Foto: SvB

… nach Ottensen zurückkehren.

“Über sechs Inseln musst Du gehen…“ könnte das Motto dieser Rundtour lauten, beginnend mit der ehemaligen Insel STEINWERDER, die wir mit dem Aufstieg aus dem Elbtunnel erreichen.

Über ein Gewirr von Brücken und Schnellsteaßen gehts zunächst hinüber zur Insel WILHELMSBURG, mit 35 Quadratkilometern eine der größten bebauten Flussinseln – auch Binneninseln genannt – der Welt. 55.000 Menschen wohnen in diesem Stadtteil Hamburgs, und es werden hier sage und schreibe über 100 verschiedene Sprachen gesprochen…. Bunter geht’s kaum noch.

Im Gegensatz zu den Verhältnissen auf dem Weserradweg führt uns eine fast nahtlose Ausschilderung sicher auch über diese Insel – und im Anschluß weiter zur Nachbarinsel VEDDEL.

Über die Norder-Elbbrücken radeln wir dann zur (Halb-)Insel ENTENWERDER, und danach zur Insel KALTEHOFE:

Hier wurde bis ins 20. Jahrhundert hinein Elbwasser zu Trinkwasser aufbereitet – die Becken sind auf dem Foto gut sichtbar. Das gesamte Betriebsgelände ist heute als Museum zugänglich, inklusive Ausstellung, Restauration und einem Landschaftspark. Herrlich, bei DEEEM tollen Wetter an diesem Freitag:

In den 24 hütchenförmigen Häuschen befanden sich die Kiesfilter, durch die das Elbwasser in einem 24-stündigen Prozess in ein unterirdisches Rohrsystem sickert(e), durch das das zu 98% gereinigte Wasser dann ins Leitungssystem eingespeist wurde:

Im Hintergrund das Kohle- und Gaskraftwerk TIEFSTACK. Eine Lorenbahn sorgte für den Nachschub an filterfähigem Kies verschiedener Korngrößen:

Vorm ENTENWERDENER FÄHRHAUS – dem heutigen Titelbild – trinken wir ein kühles alkoholfreies Bier und kommen ins Gespräch mit den beiden Damen links neben dem Eingang. Beide sind weit über 80 Jahre alt und haben hier ihr ganzes Leben verbracht und jede Menge Schoten von politischen Fehlentscheidungen vorzutragen. Es gibt richtig viel zu lachen, und wir einigen uns darauf, dass es offensichtlich überall das Gleiche ist – insbesondere wenn es um das allerorten grassierende Verschleudern von (Steuer-)Geldern geht.

Bereits in Hameln fällt die Entscheidung: Wir radeln bis NIENBURG, dann geht’s zurück in die Großstadt – womit wir Hamburg meinen, nur gut zwei Bahnstunden von Nienburg entfernt:

Vor der Wanderung durch die neueren Baugebiete der Hafencity gibt’s ein kulinarisches Zitronen-Kunstwerk in der PÂTISSERIE JOHANNA…:

… und danach – sozusagen als Goodie für überstandene Strapazen – einen abendlichen Besuch in der TRAUBE, der ältesten Weinstube Hamburgs…:

… die bereits mein Vater in den 1930er Jahren während seines Medizin-Studiums in München besuchte – im Rahmen seiner Reisen von und nach Sylt, was ich einer Postkarte entnehmen durfte, die er seinen Eltern in jenen Jahren schickte.

Zugegeben: Der Weserradweg zählt gewiss nicht zu den Höhenmeter-Fressern, aber es hat auch was, mal wieder ausgiebig in die Weite zu gucken…

Die berühmte ‚Porta Westfalica‘ markiert den Übergang der deutschen Mittelgebirge zum norddeutschen Flachland, und sie ist DIE Stelle, wo sich die Weser zum Ende der Elster-Eiszeit (vor etwa 400.000 Jahren) ihren Weg durch diesen nördlichsten Gebirgszug erkämpfte. Silke‘s Versuch, mich und die Porta W. gleichscharf aufs Foto zu bannen, schlägt zwar fehl…:

… aber nach dem Erklimmen des Höhenzugs kann ich unseren Wilhelm den Ersten dann immerhin noch aus der Nähe ablichten:

Nach diesem Höhenrausch in Deutscher Geschichte geht es sogar mit Rückenwind noch etwas flotter voran…:

… und wir entscheiden uns spontan, über MINDEN hinaus bis ins über 60 Kilometer entfernte NIENBURG/Weser weiter zu strampeln:

Das macht wirklich Spaß heute bei DEEEM Wetter:

Wie geplant erreichen wir NIENBURG gegen 18 Uhr und schauen uns nach der Ankunft um, wo wir ein radlergerechtes Abendessen bekommen…

… da queren wir bereits die gewaltigen Kühltürme, die heute nun nicht mehr dampfen – wie es Postkarten noch zeigen. Es hat sich sozusagen „ausgedampft“:

Nach einer guten Stunde eisern absolvierter Radtour, immer den Ufern der Weser folgend,…:

… erreichen wir HAMELN. Unser Sylter Nordmarkstraßen-Nachbar Klaus, gebürtiger Hameler Jung‘, bekommt natürlich eine Gruß-WhatsApp, und empfiehlt uns darauf den Besuch der GELATERIA MOSENA, geführt von  seiner Nichte Sophie – was wir prompt und gerne befolgen. Das Spaghetti-Eis ist auf jeden Fall eine süße Sünde wert, zählt es doch zu den Europameisterschafts-Kreationen ihrer Italienischen Eis-Manufaktur, die als beste Eisdiele des Ortes gehandelt wird. Noch Fragen?:

Und Sophie zeigt sich mehr als angetan vom spontanen Insulaner-Besuch:

Also kann es im Anschluss – weiterhin vergnügt im Sattel – weitergehen:

An unserem heutigen Zielort RINTELN wohnen wir diesmal privat, in einem Haus aus dem 16.(!) Jahrhundert. „Na alle Achtung“, sach‘ ich noch…:

… da schlendern wir an einem fast ebenso alten Fachwerkhaus vorbei, dass gerade eine aufwändige Restaurierung erlebt. Unbedingt gleich noch einmal „alle Achtung!“:

Am Abend senkt sich eine spürbar tote Hose über die Kleinstadt – also besuchen wir die „Restaurantmeile“ am zentralen Marktplatz vor der gegenwärtig eingerüsteten Kirche:

Es herbstelt mächtig, und die Temperaturen gehen fühlbar in den Keller. Wir setzen uns zum Essen lieber gleich nach drinnen…

… begleitet uns am heutigen Sonntag auf unserer ersten Etappe des WESERRADWEGES von HANN. MÜNDEN nach BAD KARLSHAFEN… aber getreu dem bewährten Motto „Es gibt kein schlechtes Wetter, sondern nur die falsche Kleidung“ zeigt Silke Euch hier schon mal, wie wir diese Wetter-Imponderabilien angehen. Beherzt nämlich:

Es erstaunt uns deshalb auch nicht so richtig, dass wir auf diesen knapp 50 Kilometern nur selten auf andere Radler stoßen. Und sämtliche Fähren fahren nicht, weil die Weser noch immer zu wenig Wasser führt:

Aber das interessiert, wie Ihr längst wisst, keinen großen Geist. Wir besuchen kurzerhand das KLOSTER BURSFELDE, wo wir nicht nur trockene Räumlichkeiten vorfinden…:

… sondern auch rund 90 Minuten lang die Stille inhalieren…:

… die derlei Gebäude selbst in diesen gegenwärtigen Un-Zeiten weiterhin zu vermitteln in der Lage sind – wie wir auch dem prall gefüllten Gästebuch entnehmen dürfen:

Trotz weiterer Schauer bleiben wir also fröhlich…:

… und erreichen den barocken Kurort KARLSHAFEN mit seinem bereits vor 1700 entworfenen ovalen Hafenbecken samt einer Schleuse zur Weser…:

… dessen Gesamtanlage aus luftiger Höhe – und am späten Nachmittag bei kurzem Sonnenschein –  am besten zu überblicken ist:

Trotz der witterungsbedingten Widrigkeiten beenden wir hier unseren ersten aktiven Tag dieser Reise – etwas klamm, aber in der Gewissheit, dass es morgen besser werden sollte, das Wetter.

Und wo wir gerade vom Essen sprechen… Hier ein super einfaches und ober schmackhaftes Rezept für ein vegetarisches  Couscous-Essen…:

Einfach köstlich, oder? Der Parmesan und der Zitronenabrieb – die bringen‘s!

Nach wenigen Minuten ist bereits die Hälfte verputzt:

Noch ein Kulinarik-Foto: Hans J.

Es gibt sie noch, die Perlen unter den Hamburger Fisch-Restaurants, und der Backfisch aus der Veddeler Fischbratküche – und ebenso der Kartoffelsalat – haben Sterne-Qualität.

Sooo viel Kulinarik auf einem Teller will natürlich erarbeitet werden. Deshalb wandere ich die zehn Kilometer von Ottensen auf die Elbinsel Veddel per pedes (Wander-Emoji).Über lauschige Stiege am Elbhang St. Paulis…:

… vorbei an den 24/7 röternden Container-Terminals:

…entlang der Elb-Promenaden der Hafencity…:

… durch den futuristischen S-Bahnhof ˋElbbrückenˋ…:

… schließlich über die östliche Elbbrücke…:

… bis zur wahren kulinarischen Kathedrale Hamburgs, der VEDDELER FISCHBRATKÜCHE…:

… vor der immer(!) eine Warteschlange steht, die uns heute nicht interessieren muß, denn ich habe für 15 Uhr einen Tisch reserviert, harhar. Und ich kann nur JEDEM empfehlen, hier mal den Backfisch zu probieren, der wirklich jede Sünde wert ist. SO, und nicht anders, muß guter Back-Fisch schmecken – und die Qualität des Kartoffelsalats erwähnte ich ja bereits.

Zur Orientierung: Lars hat die ˋSieben Filetsˋ-Variante gewählt, bei meinen fünf Filets passt der Kartoffelsalat noch mit auf den Teller. Gegessen wird traditionell mit zwei Gabeln…:

Nicht ohne Schrecken konstatieren wir, daß wir vor geschlagenen ZWEI Jahren das letzte Mal hier waren (siehe Blogeintrag). DAS, da sind wir uns einig wie selten, soll nicht noch einmal passieren!

Etwas später stehe ich vorm Lee-Hang der „Kleinen Wanderdüne“ im Listland…:

… und kann mich doch sehr begeistern über deren steilen Lee-Hang, der in der unteren Hälfte noch vom Regen der letzten Tage gezeichnet ist, im oberen Teil jedoch viel „Neusand“ = Flugsand zeigt, nach diesen windreichen Tagen – der nun girlandenmäßig herunterrieselt:

Also wenn ich Strandhafer wäre, würde ich mich auch lieber im unteren Teil ansiedeln. Dieser zieht mich heute besonders in den Bann. So sieht übrigens eine glückliche Strandhafer-Kinderstube aus – nicht angepflanzt, sondern selbst vermehrt. Und alle haben brav gezeichnet:

Und hier, auf dieser windigen Fläche, haben sich die Strandhafer-Expats niedergelassen – ein hartes Los, aber sie gedeihen prächtig:

Und auch diese hier haben – bis auf zwei etwas kümmerliche Mitpflanzen, denen das Chlorophyll abhanden gekommen ist – die trockene Sommerzeit gut überstanden:

„Tschüß Dünen, war mal wieder ein Vergnügen, kurz vorbeizuschauen“:

Das klappt ganz ordentlich. Und schooon reitet der Ältere die erste Welle ab – bei perfektem Licht:

Der Jüngere muss in einer Monsterwelle vom Brett springen (man sieht es links von ihm in der brechenden Welle verschwinden) – eine gefährliche Situation. Aber nur Sekunden später krault er schon wieder auf seinem Board durch die Wellen nach draußen…:

Als ich gegen Mittag wieder an den Strand komme, betrete ich ein Meer- und Wolkenparadies der allerfeinsten Sorte:

Mit der auflaufenden Flut und den sich rasch nähernden Wolkenfronten erreicht der Wind bald acht Beaufort – und die Nordsee kocht mal wieder…:

Einfach unglaublich, besonders die grüne Farbe des Meeres:

Kuckstu!:

Dann zähle ich bis SIEBEN…:

… und mache mich abermals auf den Heimweg….

Zum Abendhochwasser finde ich einen wunderbar überfluteten Strand vor – herrlich:

Auf der Promenade wird promeniert…:

… und der Abend eingeläutet:

Und das alles vor diesem brüllenden Meer:

Und der Sonnenuntergang ist derart galaktisch, daß ich davon sogar noch träume in der Nacht:

… wenn man Freunde mit einem hoch entwickelten Geschmack für eine Innenarchitektur hat, die Einen selbst noch in den Träumen verfolgt.

Danke für die Einladung zum 69., Jörn!