{"id":4028,"date":"2018-01-31T20:06:09","date_gmt":"2018-01-31T20:06:09","guid":{"rendered":"http:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/?p=4028"},"modified":"2018-01-31T20:20:22","modified_gmt":"2018-01-31T20:20:22","slug":"31-januar-quarteira-sao-rafael-albufeira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/31-januar-quarteira-sao-rafael-albufeira\/","title":{"rendered":"31. Januar: Quarteira &#8211; S\u00e3o Rafael\/Albufeira"},"content":{"rendered":"<p>\u201ePortugal ist gut f\u00fcr die Seele\u201c, so antworte ich heute spontan einer Blog-Leserin auf die Frage, wie es mir denn so ginge. Hinzu gef\u00fcgt sei: \u201eBesonders im Fr\u00fchling!\u201c Die sanfte Sonne, \u00fcberall Fr\u00fchlingsd\u00fcfte und Vogelgezwitscher, die ausgesprochen gelaxte Stimmung am Wegesrand&#8230;:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4036\" src=\"http:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/A95148C3-3AB1-49E7-8380-F988591755EE.jpeg\" alt=\"\" width=\"2061\" height=\"1441\" srcset=\"https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/A95148C3-3AB1-49E7-8380-F988591755EE.jpeg 2061w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/A95148C3-3AB1-49E7-8380-F988591755EE-300x210.jpeg 300w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/A95148C3-3AB1-49E7-8380-F988591755EE-768x537.jpeg 768w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/A95148C3-3AB1-49E7-8380-F988591755EE-1024x716.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2061px) 100vw, 2061px\" \/><\/p>\n<p>&#8230; und obendrauf noch eine Meeresfr\u00fcchte-K\u00fcche, die \u00fcberhaupt keine W\u00fcnsche mehr offen l\u00e4sst. Gestern abend in Quarteira entdecke ich das Restaurante \u201eDallas\u201c, eine jener typisch portugiesischen &#8211; komplett unaffektierten &#8211; Gastst\u00e4tten, deren aktueller, mit Kreide auf eine Tafel geschriebener Speisenkarte vorm Eingang ich sofort entnehmen kann, dass hier die gute K\u00fcche zuhause ist. Wobei \u201egut\u201c soviel heisst wie \u201efrisch\u201c &#8211; ohne irgendwelchen pr\u00e4tenti\u00f6sen Firlefanz. Ich also rein. Der Kellner sieht aus wie mein Sylter Steuerberater: Eine 130 Kilo- Granate mit den sanftesten Gesichtsz\u00fcgen der Welt. W\u00e4hrend ich bestelle, und zwar eine Fischsuppe vorweg, und \u201eChocos na sua tinta\u201c als Hauptgericht&#8230;:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4041\" src=\"http:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/1B285A9F-9EDA-43AF-95FA-A959ABF1FFC1.jpeg\" alt=\"\" width=\"2061\" height=\"1160\" srcset=\"https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/1B285A9F-9EDA-43AF-95FA-A959ABF1FFC1.jpeg 2061w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/1B285A9F-9EDA-43AF-95FA-A959ABF1FFC1-300x169.jpeg 300w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/1B285A9F-9EDA-43AF-95FA-A959ABF1FFC1-768x432.jpeg 768w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/1B285A9F-9EDA-43AF-95FA-A959ABF1FFC1-1024x576.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2061px) 100vw, 2061px\" \/><\/p>\n<p>&#8230; f\u00fcllt sich das Lokal, als wenn eine Pausenklingel zur n\u00e4chsten Schulstunde gerufen h\u00e4tte: 90% Portugiesen, 10% Residenten &#8211; aus England, den Niederlanden, Frankreich und Deutschland. Das wei\u00df ich so genau, weil ich nahe des Eingangs sitze und der Kellner viele seiner Kunden mit Handschlag begr\u00fc\u00dft.<\/p>\n<p>\u201eChocos\u201c sind Kalmare, und \u201ena sua tinta\u201c heisst, dass ihre Tintenbeh\u00e4ltnisse vorm Grillen eben nicht entnommen werden, sondern beim Zerschneiden auf dem Teller aufplatzen &#8211; und den wahren Tintenfisch-Geschmack liefern. Die Kellner-Granate fragt insgesamt drei Mal, ob ich mir sicher bin, dass ich das wirklich m\u00f6chte. \u201eSi senhor, \u00e0 moda quarteirense\u201c meine Antwort. Ich muss fast losprusten, weil ich mich an eines meiner fr\u00fcheren \u201ena sua tinta\u201c &#8211; Erlebnisse aus dem letzten Jahrhundert erinnern muss: Im Nachbarort Vilamoura besuchte ich im Winter 1996\/97 mit der besten Ehefrau n\u00f6rdlich des Alentejos ein Strandrestaurant &#8211; ich bekleidet mit dem besten Hemd, das ich je besa\u00df: Kurz\u00e4rmlich, von SIGNUM, wei\u00df, mit zahlreichen aufgemalten Sardinen-Signets. Happy Hans. Ich Chocos na sua tinta bestellt, die Gabel in den ersten Choco gepiekst, dessen Tintendr\u00fcse sich daraufhin in einem nicht enden wollenden Strahl auf meine Brust ergie\u00dft. Das Hemd konnte ich knicken.<\/p>\n<p>Genau daran denke ich beim Bestellen &#8211; und auch beim ersten, betont vorsichtigen Reinpieksen&#8230; aus Sicherheitsgr\u00fcnden habe ich mein schwarzes Vlies \u00fcbergezogen. Ein Gedicht, sage ich!<\/p>\n<p>Ok &#8211; heute morgen verlasse ich Quarteira und umwandere zun\u00e4chst den \u00a0Jachthafen von Vilamoura:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4030\" src=\"http:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/E540C773-0A5B-4841-805F-2A77AFE09223.jpeg\" alt=\"\" width=\"2061\" height=\"1147\" srcset=\"https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/E540C773-0A5B-4841-805F-2A77AFE09223.jpeg 2061w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/E540C773-0A5B-4841-805F-2A77AFE09223-300x167.jpeg 300w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/E540C773-0A5B-4841-805F-2A77AFE09223-768x427.jpeg 768w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/E540C773-0A5B-4841-805F-2A77AFE09223-1024x570.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2061px) 100vw, 2061px\" \/><\/p>\n<p>Eine kummervoll artifizielle Welt &#8211; ich f\u00fchle mich wie in Florida. Oder kann mir mal jemand erz\u00e4hlen, was eine \u201eBrasilianische Thai-Massage\u201c sein soll!?<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4029\" src=\"http:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7B03DB9B-27E1-4E5A-B944-11C1A99E98B4.jpeg\" alt=\"\" width=\"2061\" height=\"1158\" srcset=\"https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7B03DB9B-27E1-4E5A-B944-11C1A99E98B4.jpeg 2061w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7B03DB9B-27E1-4E5A-B944-11C1A99E98B4-300x169.jpeg 300w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7B03DB9B-27E1-4E5A-B944-11C1A99E98B4-768x432.jpeg 768w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7B03DB9B-27E1-4E5A-B944-11C1A99E98B4-1024x575.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2061px) 100vw, 2061px\" \/><\/p>\n<p>Ich bin froh, als ich diesen \u201eklimatisierten Alptraum\u201c (nach Henry Miller) nach gut halbst\u00fcndiger Express-Wanderung hinter mir lassen kann &#8211; und auf ein Natur-Highlight dieser Woche zu steuere, die \u201ePraia da Fal\u00e9sia\u201c mit dieser schier unglaublich sch\u00f6nen Steilk\u00fcste. Statt tausender Worte lieber vier Bilder dazu:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4034\" src=\"http:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/40443A96-09C6-4DC0-9E7B-38F693FF5876.jpeg\" alt=\"\" width=\"2061\" height=\"1054\" srcset=\"https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/40443A96-09C6-4DC0-9E7B-38F693FF5876.jpeg 2061w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/40443A96-09C6-4DC0-9E7B-38F693FF5876-300x153.jpeg 300w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/40443A96-09C6-4DC0-9E7B-38F693FF5876-768x393.jpeg 768w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/40443A96-09C6-4DC0-9E7B-38F693FF5876-1024x524.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2061px) 100vw, 2061px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4031\" src=\"http:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2AE6BE1F-99F2-482B-A3F5-1A9BB2206B63.jpeg\" alt=\"\" width=\"2061\" height=\"1010\" srcset=\"https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2AE6BE1F-99F2-482B-A3F5-1A9BB2206B63.jpeg 2061w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2AE6BE1F-99F2-482B-A3F5-1A9BB2206B63-300x147.jpeg 300w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2AE6BE1F-99F2-482B-A3F5-1A9BB2206B63-768x376.jpeg 768w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2AE6BE1F-99F2-482B-A3F5-1A9BB2206B63-1024x502.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2061px) 100vw, 2061px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4032\" src=\"http:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/0D01E56F-F690-481A-898C-D77390297BBB.jpeg\" alt=\"\" width=\"2061\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/0D01E56F-F690-481A-898C-D77390297BBB.jpeg 2061w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/0D01E56F-F690-481A-898C-D77390297BBB-300x116.jpeg 300w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/0D01E56F-F690-481A-898C-D77390297BBB-768x298.jpeg 768w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/0D01E56F-F690-481A-898C-D77390297BBB-1024x397.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2061px) 100vw, 2061px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4035\" src=\"http:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/F80F737C-4C25-41F7-89DC-E77E99CDBD5D.jpeg\" alt=\"\" width=\"2061\" height=\"984\" srcset=\"https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/F80F737C-4C25-41F7-89DC-E77E99CDBD5D.jpeg 2061w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/F80F737C-4C25-41F7-89DC-E77E99CDBD5D-300x143.jpeg 300w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/F80F737C-4C25-41F7-89DC-E77E99CDBD5D-768x367.jpeg 768w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/F80F737C-4C25-41F7-89DC-E77E99CDBD5D-1024x489.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2061px) 100vw, 2061px\" \/><\/p>\n<p>Noch Fragen? Das ganze Spektakel erstreckt sich \u00fcber reichlich f\u00fcnf Kilometer &#8211; und ich nat\u00fcrlich \u00fcberall rauf und runter, weil ich mich gar nicht satt sehen kann.<\/p>\n<p>Bester Stimmung erreiche ich Albufeira, einen der touristischen Schmelztiegel Portugals:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4038\" src=\"http:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/3E2FC822-62D3-4935-AF45-8349DBB7E644.jpeg\" alt=\"\" width=\"2061\" height=\"1546\" srcset=\"https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/3E2FC822-62D3-4935-AF45-8349DBB7E644.jpeg 2061w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/3E2FC822-62D3-4935-AF45-8349DBB7E644-300x225.jpeg 300w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/3E2FC822-62D3-4935-AF45-8349DBB7E644-768x576.jpeg 768w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/3E2FC822-62D3-4935-AF45-8349DBB7E644-1024x768.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2061px) 100vw, 2061px\" \/><\/p>\n<p>Albufeira quillt ringsherum in die Landschaft, mittlerweile wird ein Nebental urbanisiert, mit einem kunterbunten Jachthafen:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4039\" src=\"http:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/310C28DC-CA05-429B-B007-48838F174A08.jpeg\" alt=\"\" width=\"2061\" height=\"1306\" srcset=\"https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/310C28DC-CA05-429B-B007-48838F174A08.jpeg 2061w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/310C28DC-CA05-429B-B007-48838F174A08-300x190.jpeg 300w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/310C28DC-CA05-429B-B007-48838F174A08-768x487.jpeg 768w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/310C28DC-CA05-429B-B007-48838F174A08-1024x649.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2061px) 100vw, 2061px\" \/><\/p>\n<p>Hier kann ich noch ein wenig einkaufen. Gut so, denn ich habe drei Kilometer weiter, in S\u00e3o Rafael, ein Apartamento gebucht &#8211; in herrlicher Ruhe, vom Vogelgezwitscher mal abgesehen:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4040\" src=\"http:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/F288E072-CD84-4796-9E20-4F524A26AAF2.jpeg\" alt=\"\" width=\"2061\" height=\"1033\" srcset=\"https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/F288E072-CD84-4796-9E20-4F524A26AAF2.jpeg 2061w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/F288E072-CD84-4796-9E20-4F524A26AAF2-300x150.jpeg 300w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/F288E072-CD84-4796-9E20-4F524A26AAF2-768x385.jpeg 768w, https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/F288E072-CD84-4796-9E20-4F524A26AAF2-1024x513.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2061px) 100vw, 2061px\" \/><\/p>\n<p>Am Abend \u00fcberlege ich, den weiteren Verlauf dieser Wander-Woche abzu\u00e4ndern. Der Grund: Hinter Arma\u00e7\u00e3o de P\u00eara, das ich morgen vormittag erreiche, folgen viele Kilometer mit Felsenk\u00fcsten und tiefen Buchten, die ich bis zu meinem R\u00fcckflug am Samstag nicht alle abwandern kann &#8211; das ist echt zu heftig. Die 25 Kilometer von heute waren bereits grenzwertig. Da muss eine L\u00f6sung her &#8211; und ich werde diese Nacht mal dar\u00fcber sinnieren&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201ePortugal ist gut f\u00fcr die Seele\u201c, so antworte ich heute spontan einer Blog-Leserin auf die Frage, wie es mir denn so ginge. Hinzu gef\u00fcgt sei: \u201eBesonders im Fr\u00fchling!\u201c Die sanfte Sonne, \u00fcberall Fr\u00fchlingsd\u00fcfte und Vogelgezwitscher, die ausgesprochen gelaxte Stimmung am Wegesrand&#8230;: &#8230; und obendrauf noch eine Meeresfr\u00fcchte-K\u00fcche, die \u00fcberhaupt keine W\u00fcnsche mehr offen l\u00e4sst. Gestern abend in Quarteira entdecke ich das Restaurante \u201eDallas\u201c, eine jener typisch portugiesischen &#8211; komplett unaffektierten&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4037,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,28,3,4,26,2,30,23,33],"tags":[],"class_list":["post-4028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alle-bilder","category-haeuser","category-menschen","category-spuren","category-strand","category-tourismus","category-tradition","category-winter","category-woanders"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/5F8501F5-FA98-4D91-A5B6-5FBBB78420B9.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4028"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4047,"href":"https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4028\/revisions\/4047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jessel.de\/365-tage-sylt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}